Pélagie-la-charrette
Ce livre écrit en langue acadienne relate par le détail un épisode marquant de l'histoire du Canada: la déportation des Acadiens, le "Grand Dérangement" qui eut lieu en 1775. Parmi les exilés, l'on retiendra l'héroïne éponyme, Pélagie, qui, après des années de misères, s'achète un jour des bœufs, les attelle à une charrette où elle entasse les siens, et en avant ! Le voyage durera dix ans, mais un beau jour, les Acadiens reviennent à Grand' Pré, leur Terre Promise.
Ne pas apprécier ce livre à cause de sa fidélité à la langue acadienne compte tenu du contexte historique, serait une erreur! De plus, Pélagie nous séduit avec son franc-parler et son courage à toute épreuve. En effet, elle devient vite le Moïse de la Déportation. Enfin, c'est tout le peuple acadien qui parle à travers elle; et le lecteur voyage avec elle grâce à cette exaltante aventure.
Prix Goncourt
1988, Pélagie-la-Charrette a permis au monde francophone de redécouvrir
l’Acadie et les Acadiens.